Unrecognizable beings and monologues

​

​인식할 수 없는 존재 그리고 독백

​

2005-2006

​

​

in silence

The mass of silence.

It's slowly coming.

My heart.

Into my deep heart

Digging in.

But you can't see, you can't be conscious.

It's not recognizable.

When will you notice that?

When a mass of silence penetrates my heart

I want to feel it.

​

고요속에

 

침묵의 덩어리가

다가온다 서서히

내 심장

내 깊은 심장속으로

파고든다.

그러나 보이지 않고 의식할 수 없고

인식할 수 없다.

그것을 언제쯤 알아 차릴 수 있을까?

침묵의 덩어리가 내 심장을 관통할때

그것을 느끼고 싶다.

​